Fix bug when inserting headers outside site roots.